crunch (the) numbers

phrase

: to process numbers : to examine and analyze numbers, especially to determine exactly how much money is available, needed, etc.

When we sat down to crunch the numbers we realized that we couldn't afford a new car.